Traductions de „bordar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bordar [borˈdar] VERBE trans

bordar

bordar

pintar e bordar fam

pasárselo bomba

Expressions couramment utilisées avec bordar

pintar e bordar

hacer diabluras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A lenda popular conta que não havia pessoas negras a bordo.

pt.wikipedia.org

O nível interior forma um plano murado, cercado pela alta borda em terraços.

pt.wikipedia.org

Nas áreas mais úmidas, podem ser encontrados bordo, abeto, pinheiro e carvalho.

pt.wikipedia.org

Dos 26 passageiros e 4 tripulantes a bordo do aparelho, sobreviveram apenas 1 tripulante e 3 passageiros.

pt.wikipedia.org

Cada faixa foi identificado por uma bandeira de cor que era amarelo, branco, azul ou vermelho, liso ou com uma borda de design.

pt.wikipedia.org

Os ovos são postos na borda desses corpos, porém a fertilização ocorre na superfície da água.

pt.wikipedia.org

Para o transporte dos pães de ló, eram utilizados cestos ou tabuleiros utilizados exclusivamente para esse fim, guarnecidos por panos de linho bordados.

pt.wikipedia.org

A bordo de certos navios franceses, os escravos foram trazidos no convés para receber periodicamente ar fresco.

pt.wikipedia.org

May aterrissou e trouxe a bordo o oficial ferido e com isso provavelmente salvou-lhe a vida.

pt.wikipedia.org

Será ainda encurvada a borda da rede com um raio superior a ¼ do comprimento de onda de modo a reduzir os efeitos de difracção.

pt.wikipedia.org