Traductions de „brando“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando mole:

brando (-a)

blando(-a)

2. brando (frouxo):

brando (-a)

lento(-a)

3. brando (tempo):

brando (-a)

suave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, como a repressão religiosa era branda, os cristãos-novos continuaram a manter suas tradições religiosas judaicas, ao lado das práticas cristãs.

pt.wikipedia.org

Estabelece-se um regime "de brandos costumes", onde cessam as perseguições, mas também as reformas, e a corrupção é rotina e quase sempre impune.

pt.wikipedia.org

A maioria das politomias é branda, o que significa que podem ser resolvidas numa árvore típica de dicotomias quando haja melhores dados disponíveis.

pt.wikipedia.org

Segundo esse documento, as empresas que apresentarem tais programas terão penas mais brandas.

pt.wikipedia.org

Brando ganhou a reputação de “bad boy” por suas explosões públicas e travessuras.

pt.wikipedia.org

A doença pode ocorrer em pessoas que tenham sido vacinadas, mas os sintomas são normalmente mais brandos.

pt.wikipedia.org

Embora ele tenha construído uma reputação branda em seus dias, ele logo foi esquecido após sua morte.

pt.wikipedia.org

Brando também não queria aprender suas falas, então as solicitou através de um fone de ouvido.

pt.wikipedia.org

De forma branda, a identificação pode ajudar a pessoa a torna-se mais confiante e ajudar em seus ajustamentos.

pt.wikipedia.org

Tal criança desenvolveu a doença de forma branda, com lesões, o que indicou que a infecção ocorreu.

pt.wikipedia.org