Traductions de „bucólico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bucólico (-a) [buˈkɔʎiku, -a] ADJ

bucólico (-a)

bucólico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Arquitetonicamente, aquela bucólica torre europeia, ímpar, que lembrava os países gelados, destoava do resto do conjunto.

pt.wikipedia.org

Esse grupo atendia primariamente às expectativas de uma elite alheia aos conflitos, que privilegiava obras idealistas e bucólicas que não suscitassem maiores questionamentos.

pt.wikipedia.org

Aqui começa a visita à parte norte do concelho, mais rural e bucólica, mas também com mais pontos de interesse.

pt.wikipedia.org

Além disso, o espaço também conta com atores que ajudam a compor a atmosfera bucólica.

pt.wikipedia.org

São lugares bucólicos, ajardinados e de casas confortáveis.

pt.wikipedia.org

As figuras eram geralmente representadas ao ar livre e em paisagens bucólicas, campestres, frequentemente comendo, lendo ou tocando instrumentos.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo se tornou um local bucólico, atraindo proprietários para as terras vizinhas, que transformaram as imediações em uma área valorizada.

pt.wikipedia.org

No carvalho, todos os gomos crescem de forma similar o que origina ramos tortuosos que parece que serpenteiam e fazem formas tão bucólicas e belas.

pt.wikipedia.org

Seus idílios são divididos em poemas bucólicos, mimos e contos épicos.

pt.wikipedia.org

O local, na periferia da cidade, é bucólico, bonito e lendário.

pt.wikipedia.org