Traductions de „cãibra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cãibra [ˈkɜ̃jbra] SUBST f

cãibra

calambre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cãibras nas pernas ocorrem em metade das gravidezes e podem ser bastante dolorosas.

pt.wikipedia.org

Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de lactato no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio (glicólise).

pt.wikipedia.org

Os efeitos secundários mais comuns são tremores, nervosismo, dor de cabeça, cãibras musculares, palpitações.

pt.wikipedia.org

A cãibra é uma contração espasmódica da musculatura acompanhada de dor intensa.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, é acompanhado por uma dor semelhante a cãibra na próstata congestionada e dor/sensibilidade ou edema dos testículos.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer cãibra ou inchaço durante a primeira hora após o procedimento.

pt.wikipedia.org

Estes podem variar de uma pequena dor de cabeça, que geralmente desaparece após alguns minutos, cãibras musculares ou mau humor.

pt.wikipedia.org

Tinha anemia e sofria de cãibras e dores ósseas e coronárias.

pt.wikipedia.org

Quando a concentração é significativamente inferior, os sintomas mais comuns são fadiga, cansaço, cãibras nas pernas e obstipação.

pt.wikipedia.org

Embora o procedimento seja geralmente considerado seguro, cãibras ou dores pélvicas são um efeito colateral comum, embora de curta duração.

pt.wikipedia.org