Traductions de „cadarço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cadarço [kaˈdarsu] SUBST m

cadarço

cordón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas comeram as franjas da calça de pele de um deles e os cadarços de outro, para a surpresa do grupo de socorristas.

pt.wikipedia.org

Tinham sido despidos e amarrados com os próprios cadarços: os tornozelos direitos amarrados aos pulsos direitos nas costas, o mesmo com os braços e pernas esquerdos.

pt.wikipedia.org

Assim, através de pinturas, laços em cadarços e trabalhos artesanais nos calçados, o brasileiro se aproveitou da onda de sua própria maneira.

pt.wikipedia.org

Para fixação são muito usados elásticos, mas há também modelos com cadarços.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, usam-se cadarços finos e passantes como furos, que se concentram na região da lingüeta - a área de maior mobilidade do tênis durante o exercício.

pt.wikipedia.org

Eles são abertos na parte de trás para ser colocada no e cadarços ao longo da abertura para que possas ser fechados.

pt.wikipedia.org

Ele mencionou que ela usava um vestido de noite de seda vermelha parisiense, com cadarços que valiam mais de 2 000 francos.

pt.wikipedia.org

Confirmaram, assim que entraram na cela, que ele se encontrava enforcado, com um cadarço e um pedaço de pano amarrado ao registro do banheiro.

pt.wikipedia.org

Quando solto, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém o sapato ajustado ao pé.

pt.wikipedia.org

O cordame dos cadarços ou atacadores é composto por um determinado número de fios longitudinais e transversais.

pt.wikipedia.org