Traductions de „camponês“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

camponês (-esa) <-eses> [kɜ̃ŋpoˈnes, -eza] SUBST m (f)

camponês (-esa)

campesino(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao passo em que a resistência camponesa se estendia, os posseiros foram ganhando espaço no campo político local.

pt.wikipedia.org

Livros descrevem que, em momentos de desespero, os camponeses se apoiavam na fé, levantando cruzes e bandeiras brancas.

pt.wikipedia.org

Iniciou uma série de reformas sociais, que lhe valeram o apoio maciço dos camponeses, que tentavam acabar com as estruturas agrárias do anterior regime.

pt.wikipedia.org

A revolução de 1917 tencionava criar um governo de operários e camponeses.

pt.wikipedia.org

Cerca de 90 por cento dos camponeses do país, praticavam a agricultura de subsistência, utilizando antigos métodos e ferramentas, tais como arados de madeira.

pt.wikipedia.org

Tinha por objetivo inicial ensinar o catecismo aos camponeses.

pt.wikipedia.org

Ali pode observar a miséria e ignorância em que viviam os camponeses, que acreditavam em todo tipo de superstição.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.

pt.wikipedia.org

A maioria dos confrontos ocorrem entre pastores fulas muçulmanos e camponeses cristãos, exacerbando hostilidades etnorreligiosas.

pt.wikipedia.org

O "crime" teria sido cometido no ano passado, quando foi encontrada uma espingarda calibre 12 no carro em que o líder camponês viajava.

pt.wikipedia.org