Traductions de „centelha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

centelha [sẽjˈteʎa] SUBST f

centelha

centella f

centelha (inspiração)

inspiración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta centelha divina poderia, então, ser liberta através da gnose: que seria o conhecimento intuitivo sobre o espírito e a natureza da realidade.

pt.wikipedia.org

Os que acendem sua centelha adquirem a capacidade de viajar pelos planos.

pt.wikipedia.org

A ambos tocou igualmente a centelha do génio.

pt.wikipedia.org

Liouville reconheceu a centelha do gênio naqueles cálculos e passou meses tentando interpretar seu significado.

pt.wikipedia.org

Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Então, uma descarga de centelha foi produzida entre os eletrodos, mediante a aplicação de um alto potencial elétrico através deles.

pt.wikipedia.org

A centelha da insurreição vem do levantamento de 300.000 homens em 24 de fevereiro de 1793.

pt.wikipedia.org

A centelha finalmente quebra entre os dois e eles fazem sexo em um carro perto do cemitério.

pt.wikipedia.org

Apenas um em um milhão de seres nasce com a centelha, desses, apenas alguns poucos conseguem acender a sua centelha.

pt.wikipedia.org

Esse era constituído de uma esfera giratória composta de enxofre com o qual foi conseguida a primeira centelha elétrica através de máquinas.

pt.wikipedia.org