Traductions de „conceder“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

conceder [kõwseˈder] VERBE trans (autorizar)

conceder

permitir

conceder uma autorização, um favor, direito

conceder

Expressions couramment utilisées avec conceder

conceder uma audiência a alguém

conceder una audiencia a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O divórcio foi concedido em 7 de junho de 1929.

pt.wikipedia.org

Para tal, solicitou ser nomeado patrício, o que lhe foi concedido.

pt.wikipedia.org

O prêmio foi concedido a primeira vez em 1967.

pt.wikipedia.org

No entanto, entende-se que, quando é concedido um regime desse tipo, o beneficiário assume um compromisso.

pt.wikipedia.org

Até 2007 o prêmio foi concedido para trabalhos em bioengenharia.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez, em 123 anos de história da faculdade, que se concedeu um doutoramento desta forma.

pt.wikipedia.org

Em 1972 foi concedido a primeira vez postumamente.

pt.wikipedia.org

O prêmio é concedido às produções destacadas nos gêneros fantasia, ficção científica ou ação (super-heróis), sendo apresentada desde a cerimônia de 2006.

pt.wikipedia.org

A imagem no verso de uma medalha varia de acordo com a instituição que concede o prêmio.

pt.wikipedia.org

Em 2014 foi concedido em 12 de novembro.

pt.wikipedia.org