Traductions de „concerne“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

no que concerne a...

en lo que concierne a...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No que concerne aos honorários advocatícios é pacífico que o trabalho de um bom causídico é de suma importância para o deslinde adequado da prestação jurisdicional.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, suas avaliações críticas melhoraram, em grande parte no que concerne à qualidade estética e sua influência.

pt.wikipedia.org

A primeira etapa concerne na maioria o exterior da muralha, a segunda foi só conduzida no interior da igreja.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso concerne a tectônica de placas, uma idéia que teve origem na teoria marginal da deriva continental, rejeitada por décadas.

pt.wikipedia.org

A habilidade de uma aeronave multiuso concerne a múltiplos propósitos durante a mesma missão.

pt.wikipedia.org

No que concerne à sua educação, concorda-se que não aprendeu a escrever enquanto jovem.

pt.wikipedia.org

No que concerne a sopas, temos a sopa de abóbora amarela, a caldeirada de peixe, a sopa de trigo e a sopa de agrião.

pt.wikipedia.org

No que concerne à guerra no mar, o habitual na época era armar os navios de rostros (esporões) atacar as embarcações inimigas.

pt.wikipedia.org

As leis da mecânica clássica que descrevem o movimento de cada partícula individual, são invariantes no que concerne a simetria temporal.

pt.wikipedia.org

No que concerne ao peso, os machos pesam entre 50 e 65 kg, enquanto que as fêmeas entre 40 e 55 kg.

pt.wikipedia.org