Traductions de „congelar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . congelar [kõwʒeˈlar] VERBE trans t. fig

congelar

congelar

II . congelar [kõwʒeˈlar] VERBE pron

congelar congelar-se:

congelar-se

congelarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de algum tempo, alguns lagos ficariam congelados o ano inteiro, tornando a vida aquática impossível.

pt.wikipedia.org

Mas os venezuelanos também são comedores de alimentos congelados que compram nos supermercados.

pt.wikipedia.org

A cena deve ser congelada na foto e fielmente transposta para o meio da pintura.

pt.wikipedia.org

Hoje a palavra cornetto, se tornou um nome genérico para qualquer tipo de sorvete em cone congelado, mesmo de outras marcas.

pt.wikipedia.org

O combustível deve ser diferenciado, para não congelar com o frio extremo.

pt.wikipedia.org

Geadas são comuns no inverno e entre os dias 22 e 23 de julho de 2013 houve registro de chuva congelada na cidade.

pt.wikipedia.org

A experiência consistia em alternar entre uma banheira com água fervendo e outra com água congelando a cada 15 minutos.

pt.wikipedia.org

Em 2011 decidiu congelar seus óvulos, para futuramente utilizá-los, pois ainda desejava ter um filho.

pt.wikipedia.org

Quando a temperatura abaixa durante o forte inverno russo, a superfície da rodovia pode congelar, tornando-a bastante escorregadia.

pt.wikipedia.org

Desgaseificação é o processo físico da lenta liberação de gases quando presos, de materiais congelados, absorventes ou adsorventes.

pt.wikipedia.org