Traductions de „coronel“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coronel <-éis> [koroˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

coronel

coronel m

tenente-coronel <tenentes-coronéis> [teˈnẽjʧi̥-koroˈnɛw] SUBST m MILIT

tenente-coronel

teniente m coronel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pouco tempo depois, ele foi promovido a tenente-coronel e a coronel no final da guerra.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, atingiu a patente de coronel e reformou-se.

pt.wikipedia.org

Oito anos depois, serviu como coronel nas guerras turcas.

pt.wikipedia.org

No dia 11 de abril de 1887, foi promovido por merecimento a tenente-coronel.

pt.wikipedia.org

Foi fazendeiro, tenente-coronel, juiz de paz e deputado provincial.

pt.wikipedia.org

Foi reformado como tenente-coronel em 26 de agosto de 1846.

pt.wikipedia.org

Por serviços relevantes, passou a coronel efetivo em 7 de janeiro do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Em 26 de agosto de 1941 foi promovido a coronel, por antiguidade.

pt.wikipedia.org

Em 7 de janeiro de 1890, foi promovido a coronel por serviços relevantes.

pt.wikipedia.org

Um novo intento, dois meses depois, também se frustrou pela retirada do coronel que a devia comandar.

pt.wikipedia.org