Traductions de „covardia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

covardia [kovarˈʤia] SUBST f sans pl

covardia

cobardía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sofre com muitos problemas: acrofobia, daltonismo, hipocondria, covardia, hematofobia, propensão a ter um ataque de pânico numa situação de emergência, extrema impaciência, ingenuidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua autoproclamada covardia, ele é inteligente, observador, criativo e leal.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, na visão aristotélica, a coragem é uma virtude, mas se levada em excesso se manifestaria como imprudência e, por deficiência, covardia.

pt.wikipedia.org

Permanecer no avião quando ele embate contra o edifício, digam o que disserem, não é covardia.

pt.wikipedia.org

As baixas foram pesadas, o número de prisioneiros enorme e os poucos que regressaram a casa foram acusados de covardia pelas populações.

pt.wikipedia.org

A coragem é a média entre a covardia e a temeridade; temperança, a média entre o desejo desordenado e a indiferença estúpida.

pt.wikipedia.org

Em exércitos de todo o mundo, os tribunais marciais têm imposto sentenças de morte para crimes como covardia, deserção, insubordinação e motim.

pt.wikipedia.org

Pedimos que você acredite que nossa tranquilidade, essa impressionante tranquilidade, é covardia.

pt.wikipedia.org

Durante a primeira parte da guerra, ele foi extremamente impopular e foi acusado de traição e covardia.

pt.wikipedia.org

Esta covardia provavelmente destruiu a reputação da família.

pt.wikipedia.org