Traductions de „cronista“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cronista [kroˈnista] SUBST mf

cronista

cronista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Molina, um cronista fiel, manteve diários detalhados de suas atividades profissionais e pessoais por grande parte de sua vida.

pt.wikipedia.org

Os cronistas afirmam que, apesar da vitória asturiana, somente dez homens sobreviveram.

pt.wikipedia.org

Os cronistas também se debruçam sobre a sua personalidade.

pt.wikipedia.org

O juízo que, com base no cronista, vulgarmente se faz deste monarca, tem de ser corrigido sob múltiplos aspectos.

pt.wikipedia.org

Não há unanimidade entre os diversos cronistas sobre o desenvolvimento da batalha, pelo qual é difícil a sua reconstrução.

pt.wikipedia.org

Continuaram a haver ataques, mas os cronistas árabes e bizantinos citam poucas conquistas bem sucedidas de fortes ou cidades.

pt.wikipedia.org

Há muito do repórter e muito do cronista, há muito do poeta, do sociólogo, neste trabalho que agora o artista nos apresenta.

pt.wikipedia.org

As relações e os cronistas não dizem as espécies, nem o valor aproximado.

pt.wikipedia.org

O modismo foi amplamente criticado pelos cronistas da época, sobretudo em publicações satíricas.

pt.wikipedia.org

Um cronista posterior diz sobre ele que «foi, em muitos aspectos, um homem prestativo e corrigiu muitas coisas erradas».

pt.wikipedia.org