Traductions de „dócil“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dócil <-eis> [ˈdɔsiw, -ejs] ADJ

dócil

dócil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua personalidade é descrita como teimosa, sendo portanto indicado para donos mais experientes; é inteligente e dócil.

pt.wikipedia.org

Cão inteligente e dócil com as pessoas da casa.

pt.wikipedia.org

O coelho é um animal de comportamento dócil, manso e carinhoso.

pt.wikipedia.org

Alguns identitários defendem explicitamente ideias de xenofobia e racialismo, mas a maioria limita as suas declarações públicas a uma linguagem mais dócil.

pt.wikipedia.org

Acredita-se quando a civilização humana evoluiu no sentido de sociedades agrárias, os cães foram selecionados para menor tamanho e comportamento mais dócil.

pt.wikipedia.org

O bergamasco é descrito como um perfeito cão de guardo e pastoreio: é leal, inteligente, dócil, forte e esforçado.

pt.wikipedia.org

Em situações distintas, também é descrita como uma garota obediente e dócil.

pt.wikipedia.org

O sapo-parteiro-bético tem temperamento dócil, possui hábitos noturnos e o acasalamento ocorre durante a noite.

pt.wikipedia.org

Julian o fez parecer muito dócil e vítima demais, passivo demais e não tão perigoso quanto ele realmente era.

pt.wikipedia.org

O lugar era uma grande aldeia de umas 5.000 pessoas, "gente dócil e de boa condição, prontos para receber a semente do evangelho".

pt.wikipedia.org