Traductions de „daño“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dano [ˈdɜnu] SUBST m

dano

daño m

dano material

daños materiales

dano moral

daños morales

Expressions couramment utilisées avec dano

dano material

daños materiales

dano moral

daños morales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Incêndios também são uma das causas que provocam danos, quer humanos quer na estrutura do navio.

pt.wikipedia.org

Esses abalos provocaram danos materiais e assustaram ainda mais a população.

pt.wikipedia.org

Mais de metade dos fármacos encontradas dentro desta classe já foram removidas do uso clínico devido a reações adversas que podem causar dano permanente.

pt.wikipedia.org

Se um jogador patinar por um multiplicador girando será derrubado, mas não sofrerá nenhum dano.

pt.wikipedia.org

O dano foi mínimo e ele retornou ao serviço dois meses depois.

pt.wikipedia.org

Esta é definida como comportamentos físicos ou verbais com a intenção manifesta de causar dano direto a alguém.

pt.wikipedia.org

Logo, através do crime, o dano visa atingir a honra objetiva e desestruturar/macular a reputação do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Como estas drogas causam danos celulares, elas são chamadas de citotóxicas ou citostáticas.

pt.wikipedia.org

Mas o capitão tinha sido prevenido e os mouros não puderam fazer dano apesar de ter cingido a vila toda de mar a mar.

pt.wikipedia.org

Quando alguém, premido de necessidade de salvar-se, ou a pessoa de sua família, de grave dano conhecido pela outra parte, assume obrigação excessivamente onerosa.

pt.wikipedia.org