Traductions de „decantar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

decantar [dekɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

decantar

decantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O amido, também chamado polvilho é separado do líquido e lavado e decantado em diversas águas.

pt.wikipedia.org

A água clara que ficara acima era misturada com gordura de tartaruga ou jacaré e tudo era adicionado à parte decantada e o conjunto mais uma vez amassado.

pt.wikipedia.org

Quando desaparece completamente, o sal decantado é coletado, colocado em sacos e depois carregado em caminhões.

pt.wikipedia.org

A solução de etanol é, depois, decantada e submetida à evaporação do solvente de modo a obter uma fração de lecitina enriquecida com fosfatidilcolina.

pt.wikipedia.org

A água é adicionada para compensar a água perdida por absorção e transpiração das plantas, evaporação da superfície da água para a atmosfera, e remoção de sólidos decantados do sistema.

pt.wikipedia.org

O sobrenadante é então recapitulado ou decantado e o sedimento retirado do tubo.

pt.wikipedia.org

A mistura era deixada em repouso e a terra e o amido decantavam.

pt.wikipedia.org

Em 1910, as agitações finalmente decantaram na formação de bandos guerrilheiros.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele tem sido descrito como um "herói não decantado".

pt.wikipedia.org

Se líquido que escorria da massa prensada da mandioca fosse deixado em descanso, decantava um pó fino no fundo do recipiente.

pt.wikipedia.org