Traductions de „dedilhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dedilhar [deʤiˈʎar] VERBE trans

dedilhar

puntear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dessa forma desenvolveu o estilo que o tornou famoso: o slapping, ou seja, bater e dedilhar o baixo.

pt.wikipedia.org

O dedilhado germânico da flauta doce tem a vantagem de "alinhar" a escala básica do instrumento, supostamente facilitando processos de musicalização.

pt.wikipedia.org

Aos 6 anos começou a dedilhar o violão.

pt.wikipedia.org

Esta língua é posta a boca do músico e dedilhada com os dedos para produzir uma nota.

pt.wikipedia.org

Junto da fonte alguns anjos tangem instrumentos musicais: cordofone dedilhado não identificado, rabeca, alaúde e sanfona.

pt.wikipedia.org

Recebeu esse apelido em virtude de executar o dedilhado no instrumento com a mão esquerda, sem inversão do encordoamento.

pt.wikipedia.org

Apesar de aparecer dedilhando um violão na capa do álbum, não foi permitido o cantor tocar nenhum instrumento no álbum.

pt.wikipedia.org

O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar.

pt.wikipedia.org

O músico toca de pé e dedilha as cordas usando seus próprios dedos ou um plectro de couro grosso.

pt.wikipedia.org

Ela começa com alguns sintetizadores e logo dá lugar a um tilintar de piano e guitarra delicadamente dedilhados.

pt.wikipedia.org