Traductions de „deliberação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

deliberação <-ões> [deʎibeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

deliberação

deliberación f

em deliberação

deliberando

Expressions couramment utilisées avec deliberação

em deliberação

deliberando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na generalidade dos casos, apenas intervinham nas deliberações os elementos da corte, mas também acontecia que fossem ouvidas outras pessoas, inclusivamente não nobres.

pt.wikipedia.org

O júri começou a deliberação em 5 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Procura-se sempre que as deliberações tomadas o sejam com consensualidade máxima e sujeitas à liberdade total da consciência de cada um dos seus membros.

pt.wikipedia.org

Vão depressa e não tardem em escrever o verso, uma vez que a deliberação é desnecessária e inútil.

pt.wikipedia.org

Após quatro minutos de deliberação, o presidente do júri anunciou o veredito: culpado e uma sentença de morte.

pt.wikipedia.org

Primeiro, os jurados tiveram que manter suas deliberações longe de qualquer aparelho de rádio ou televisão.

pt.wikipedia.org

As nomeações e o conteúdo das deliberações são mantidos em segredo durante 50 anos.

pt.wikipedia.org

Os procedimentos do grande júri são, em primeira instância, instigados pelo governo ou outros procuradores, e ex parte e em deliberação secreta.

pt.wikipedia.org

Eu então voltava para a minha mesa, comia devagar e com deliberação, depois começava a escrever de novo imediatamente.

pt.wikipedia.org

O processo de desenvolvimento do tratado e suas deliberações tem sido objeto de controvérsias desde 2021.

pt.wikipedia.org