Traductions de „delituoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

delituoso (-a) [deʎituˈozu, -ˈɔza] ADJ JUR

delituoso (-a)

delictivo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A lei geral é a premissa maior, o suposto ato delituoso é a premissa menor, e a consequência lógica é a pena ou a liberdade.

pt.wikipedia.org

O espaço de repressão não se restringiria apenas a grandes crimes, mas se ampliaria para pequenos crimes e incivilidades, as quais seriam elementos de um continuum delituoso.

pt.wikipedia.org

Commitment se relaciona com o medo da consequência da prática de atos delituosos.

pt.wikipedia.org

A este ponto, podemos perceber que é extremamente danoso o processo desencadeado a partir do primeiro ato delituoso, que enseja a criminalização primária.

pt.wikipedia.org

Por isso, é importante que ela vá além da mera restauração do status pré-delituoso, devendo, também, promover uma mudança, buscando, sempre, a plenitude do ser humano.

pt.wikipedia.org

Apenas deixar de devolver autos judiciais, documentos ou objetos no prazo determinado já constitui conduta delituosa, se estiver atuando como procurador ou advogado.

pt.wikipedia.org

A partir disso, formulam-se teorias sobre comportamento delituoso, buscando-se descobrir aquilo que o enseja.

pt.wikipedia.org

Aplica-se a expressão, contudo, para os exames cadavéricos, e para outros como de constatação da materialidade e verificação da autoria de fatos delituosos.

pt.wikipedia.org

Essa difusão de práticas delituosas para o aumento dos lucros é facilitada, ainda, pela tendência à centralização do controle da indústria por bancos e comerciantes em associações de comercio.

pt.wikipedia.org

Os generais-presidentes buscavam isolar-se do comportamento delituoso de alguns de seus subordinados através de demonstrações públicas de austeridade em suas vidas pessoais.

pt.wikipedia.org