Traductions de „desamparar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desamparar [ʤizɜ̃ŋpaˈɾar] VERBE trans

desamparar

desamparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A consciência do pecado e o desamparo do pecador não são ensinados ou reconhecidos.

pt.wikipedia.org

Quando os filhotes são separados das mães eles emitem o chamado ruído de desamparo.

pt.wikipedia.org

A oposição está severamente desamparada pela falta de imprensa livre como veículo para a propagação das suas ideias.

pt.wikipedia.org

Era uma sensação de desamparo ser continuamente rebatido e fazer tão pouco a respeito.

pt.wikipedia.org

Tendo esgotado todo o seu dinheiro, ela passou o resto de sua vida desamparada.

pt.wikipedia.org

As pessoas que me telefonam e escrevem estão exasperadas e sentindo-se desamparadas.

pt.wikipedia.org

Diz-se que um sentimento de inferioridade primário está enraizado na experiência original de fraqueza, desamparo, e dependência experimentadas por uma criança pequena.

pt.wikipedia.org

Muitas famílias ficaram desamparadas, com milhares de crianças órfãs e forçadas a mendigar ou procurar trabalho nas fábricas.

pt.wikipedia.org

Isso acabou desamparando o exército, que possuía como principal arma um rifle projetado em 1891.

pt.wikipedia.org

Arnold não desamparou o filho que nasceu, e pagava pensão a ele e o visitava, mas o escondia da família.

pt.wikipedia.org