Traductions de „descongelar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

descongelar [deskoŋxeˈlar] VERBE trans

descongelar

descongelar

Traductions de „descongelar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

descongelar [ʤiskõwʒeˈlar] VERBE trans

descongelar

descongelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o calor do verão exceder o frio do inverno, o solo será totalmente descongelado durante o verão, provocando o desaparecimento de todo o permafrost.

pt.wikipedia.org

Com profundidade de cerca de 25 metros no seu meio, durante os invernos fica congelado a partir de novembro, vindo a descongelar-se em abril.

pt.wikipedia.org

Depois de descongelados, devem ser consumidos dentro de 2 horas.

pt.wikipedia.org

Frozen no nível de gelo e neve, mas também em relação ao coração congelado que tem que ser descongelado.

pt.wikipedia.org

Ou seja, uma dose de sêmen descongelada é depositada no aparelho reprodutivo da fêmea para que ocorra a fecundação do óvulo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a cultura de rendimento do povo andino era chuño: criada deixando as batatas congelarem durante a noite, permitindo que descongelassem pela manhã.

pt.wikipedia.org

Quando o solo se descongela, os blocos não retrocedem para seus lugares originais pois partículas mais finas preenchem o vazio deixado para trás.

pt.wikipedia.org

Ele também vomita com o cheiro das carnes descongeladas.

pt.wikipedia.org

Culturas para a genética molecular são congeladas, a fim de preservar todas as cópias do gene espécime e descongeladas apenas quando necessário.

pt.wikipedia.org

A espécie requer cavidades de árvores para fazer seus ninhos e trechos de rios que permaneçam pelo menos parcialmente descongelados no inverno.

pt.wikipedia.org