Traductions de „desencorajar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desencorajar [ʤizı̃jkoɾaˈʒar] VERBE trans

desencorajar

desanimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela também observou que a corrupção institucionalizada de tão grande escala desencoraja o desenvolvimento e a inovação.

pt.wikipedia.org

Contudo tais momentos não os desencorajaram, não os intimidaram e eles foram ficando, muito embora os mais jovens tenham procurado diferentes formas de vida.

pt.wikipedia.org

Os membros são desencorajados para terem quaisquer relações sexuais antes do casamento, e de serem infiel ao seu cônjuge durante o casamento.

pt.wikipedia.org

Quando perseguido por um predador, seu tamanho diminuto permite-lhe insinuar-se em moitas espinhosas, o que consuma desencorajar os predadores!

pt.wikipedia.org

Seus pais desencorajaram suas inclinações para a arte e colocaram-no sob um ourives.

pt.wikipedia.org

Estas práticas nunca foram completamente desencorajadas pelos artistas.

pt.wikipedia.org

Repelentes de insetos são substâncias aplicadas sobre a pele, roupas e superfícies que desencorajam a aproximação de insetos.

pt.wikipedia.org

Além da filosofia da tecnologia, ela acreditava que a ciência estava "seriamente empobrecida porque as mulheres são desencorajadas a participar da exploração do conhecimento".

pt.wikipedia.org

Devido à possibilidade de intoxicação por cianeto, as crianças devem ser desencorajados a fazer apitos, estilingues ou outros brinquedos de sabugueiro de madeira.

pt.wikipedia.org

Todas estas portas têm limiares para desencorajar a entrada de espíritos.

pt.wikipedia.org