Traductions de „desenhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desenhar [dezẽˈɲar] VERBE trans

desenhar

dibujar

desenhar (um plano)

diseñar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deixou também no seu espólio, variadas gravuras panorâmicas em desenho.

pt.wikipedia.org

Quando passava as fórmulas para as folhas, em vez de escrever, ele desenhava lindíssimas estruturas chamadas fractais.

pt.wikipedia.org

Ao longo da carreira foram muitos os edifícios que desenhou para instituições de serviço a meninas e mulheres.

pt.wikipedia.org

Além do desenho e da pintura, fez incursões pela mímica, cenografia, programação visual, ilustração e escultura.

pt.wikipedia.org

Foi publicado em grandes portais e revistas, ganhando prêmios em mostras de artes visuais, design, ilustração, escultura e desenho internacionais.

pt.wikipedia.org

O seu relevo e desenho dão-lhe grande diversidade de ambientes.

pt.wikipedia.org

Outra possível origem é a de que seja uma cópia do desenho estampado nas antigas moedas assírias e muçulmanas.

pt.wikipedia.org

Jorge entregou solenemente milhares de medalhas especialmente desenhadas às tropas coloniais que lutaram no conflito.

pt.wikipedia.org

Foi sobretudo no desenho que se destacou, atingindo nessa área uma originalidade relevante no quadro português do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Foi feito prisoneiro de guerra em agosto de 1917, quando continuou a desenhar e escrever, descobrindo seu talento para as produções teatrais.

pt.wikipedia.org