Traductions de „desenrolar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERBE trans

desenrolar

desenrollar

II . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERBE pron

desenrolar desenrolar-se (acontecimento):

desenrolar-se

desencadenarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acompanha o desenrolar do projeto de recolocação e apóia o processo onde for o caso.

pt.wikipedia.org

No desenrolar de uma situação didáctica, existem diversos tipos de variáveis didácticas, entre elas, algumas em que o professor não controla directamente.

pt.wikipedia.org

O equipamento principal para esta atividade é um ou dois guinchos que enrolam e desenrolam os cabos das portas.

pt.wikipedia.org

Durante o desenrolar da história, só se ouve sua voz ou se vê suas mãos, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Quando necessário, pode ser desenrolado e colocado sobre pisos de madeira, para ajudar a camuflar os passos e diminuir o ranger das tábuas.

pt.wikipedia.org

Eles não podiam ver o desenrolar da votação nem ouvir os resultados dos outros júris.

pt.wikipedia.org

Esta é a base para o início da série que depois se desenrola por vários sketches soltos em vários episódios.

pt.wikipedia.org

As frondes dos fetos arbóreos exibem também vernação circinada, isto é, as frondes jovens emergem em rolos que se desenrolam à medida que crescem.

pt.wikipedia.org

A história se desenrola mostrando o amadurecimento dos personagens à medida que vão enfrentando uma série de desafios.

pt.wikipedia.org

Ao desenrolar da série vários acontecimentos surpreendetes acontecem como mortos que ressurgem.

pt.wikipedia.org