Traductions de „desenvolver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . desenvolver [ʤizı̃jvowˈver] VERBE trans

desenvolver

desarrollar

II . desenvolver [ʤizı̃jvowˈver] VERBE pron

desenvolver desenvolver-se:

desenvolver-se

desarrollarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quintela constitui um vasto aglomerado populacional que se desenvolveu em torno de uma pequena exploração agrícola, uma pequena quinta.

pt.wikipedia.org

Gaskell incluiu um breve prefácio dizendo que devido ao formato restritivo da revista, ela não conseguiu desenvolver a história como desejava.

pt.wikipedia.org

Uma desvantagem é que a resistência bacteriana pode desenvolver-se rapidamente.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos vão-se desenvolvendo gradualmente ao longo de meses.

pt.wikipedia.org

O pólipo podem ser mole, carnoso ou fibroso, pediculado, piriforme ou séssil, que se desenvolve nas cavidades revestidas por uma mucosa.

pt.wikipedia.org

Além de ser porto pesqueiro, desenvolve intensa atividade industrial devido a estar numa região produtora de minério de ferro e gás natural.

pt.wikipedia.org

O projecto foi concebido para se desenvolver em três fases, com um total de 82 mil apartamentos, numa área de 54 quilómetros quadrados.

pt.wikipedia.org

A prega urogenital se desenvolve na pele ao redor do corpo do pénis e da uretra nos homens e nos pequenos lábios nas mulheres.

pt.wikipedia.org

No feto em desenvolvimento, o tubérculo genital se desenvolve na glande do pénis nos homens e na glande clitoriana nas mulheres; eles são homólogos.

pt.wikipedia.org

Por diversão, alguns hackers tentam desenvolver programas quine o mais curtos possíveis, já que pode ser feito um quine em qualquer linguagem de programação.

pt.wikipedia.org