Traductions de „desgraçar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERBE trans

desgraçar

causar la desgracia de

II . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERBE pron

desgraçar desgraçar-se:

desgraçar-se

caer en desgracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.

pt.wikipedia.org

Ele então caiu em desgraça e foi exilado.

pt.wikipedia.org

Acabou por cair em desgraça, sendo destituído e assassinado por oficiais da confiança do imperador.

pt.wikipedia.org

Demétrio viveu neste cativeiro honorário até cair em desgraça com o sultão em 1467.

pt.wikipedia.org

Creonte após saber de tantas desgraças que lhe acontecera pensa em se matar, mas muda de ideia pois deixará isso para o destino.

pt.wikipedia.org

Villatte comentou, "com tropas como estas podemos esperar só desgraça".

pt.wikipedia.org

O monarca não encontra outra forma de poupar os jovens de grandes desgraças senão desarmando-os ele mesmo e forçando-os a retirarem-se.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, uma das irmãs mais velhas agarrou a genitália recém-cortada e a enfiou na boca da freira desgraçada.

pt.wikipedia.org

Destruir ou apagar o nome de uma pessoa podia certamente trazer a desgraça.

pt.wikipedia.org

Partindo de forma amigável, não chegou a cair em desgraça junto aos franceses, continuando a manter laços com seus conterrâneos.

pt.wikipedia.org