Traductions de „desperdiçado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desaprovechado (-a)

desperdiçado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dizia que era uma oportunidade única, algo predestinado, que não poderia ser desperdiçado.

pt.wikipedia.org

Acreditando que fosse a forma de uma ninfa, ele vaidosamente cortejou a miragem da água e foi desperdiçado por amor não correspondido.

pt.wikipedia.org

Quanto mais calor desperdiçado for emitido, mais entropia será criada, e não importa o que você faça, a entropia total será um número positivo.

pt.wikipedia.org

Eu entendo totalmente isso, mas nós não temos tempo para ser desperdiçado.

pt.wikipedia.org

Muitos dos seus empreendimentos paternais e a corrupção dentro da corte fizeram com que muito dinheiro fosse desperdiçado, no entanto, no geral, o país prosperou.

pt.wikipedia.org

O espaço que sobra em um cluster que não foi totalmente ocupado fica desperdiçado.

pt.wikipedia.org