portugais » espagnol

Traductions de „devorar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

devorar [devoˈɾar] VERBE trans t. fig

devorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
No passado, alguns peculiares queriam dominar o mundo e, numa experiência malsucedida se transformaram em etérios, monstros invisíveis que devoram almas de peculiares.
pt.wikipedia.org
Seu apetite não diminuiu mesmo quando devorou até a comida destinada aos outros convidados.
pt.wikipedia.org
Assim que os insetos são derrubados pelo jato, e caem na água, são devorados imediatamente pelo peixe.
pt.wikipedia.org
O jogo vira quando o grupo percebe que o animal é inteligente e tem um plano bem elaborado para devorar um a um.
pt.wikipedia.org
Ingenuamente ela solta amanojaku, que rapta ou devora ela.
pt.wikipedia.org
Em pouco mais de cinco minutos, o circo foi completamente devorado pelas chamas.
pt.wikipedia.org
Se muitas aranhas entravam nas janelas, aparecia no canto inferior da tela um enorme besouro que devorava toda a parte inferior da construção.
pt.wikipedia.org
Segundo a cultura índigena, era preciso devorar o inimigo para adquirir todos os seus poderes: saber utilizar a pólvora e os canhões.
pt.wikipedia.org
O lagarto segue a vítima durante algum tempo até que a infecção se encarrega de prostrá-la, quando é então calmamente devorada.
pt.wikipedia.org
Caso tenha um indivíduo ferido e/ou moribundo no próprio grupo, este pode ser atacado e devorado pelos seus companheiros, ocorrendo o canibalismo na espécie.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "devorar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português