Traductions de „dotes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

dotes

dotes m plur

Traductions de „dotes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dotes culinários/musicais

dotes culinarias/musicales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nele concorriam todos os dotes físicos e morais que entusiasmam os exércitos no frenesi dos combates: o porte altaneiro e expressão marcial, era intrépido sem ser temerário.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como ajudante de agrimensura, usando os dotes para o desenho, ao tempo em que atuava no teatro local.

pt.wikipedia.org

Passava por ser de ânimo perspicaz e de dotes elevados de espírito, porém, as suas qualidades morais não mereceram igual apreço.

pt.wikipedia.org

Ele cortou todos os corpos das suas vítimas, usando dotes de talhante que adquiriu na prisão, antes de se livrar deles.

pt.wikipedia.org

Algumas lhe causavam grandes sofrimentos, mas seus dotes intelectuais e espirituais pareciam crescer à medida que o corpo fraquejava.

pt.wikipedia.org

Obtendo uma vasta erudição, a que aliava bons dotes de oratória e uma notável eloquência, tornou-se num afamado orador sacro.

pt.wikipedia.org

Crimes contra mulheres como estupro, uso de ácido, assassinatos de dotes, assassinatos de honra e prostituição forçada de meninas foram relatados na Índia.

pt.wikipedia.org

Zagor possui extraordinários reflexos e dotes atléticos e é extremamente hábil no uso de sua machadinha.

pt.wikipedia.org

Foi um escravo baixo, corcunda, manco da perna esquerda, conhecido por seus dotes de líder espiritual, ou nos dizeres da época: feiticeiro.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se ao comércio e trabalhou como guarda-livros, porém, era insaciável leitor de poesias, desenvolvendo dotes poéticos.

pt.wikipedia.org