Traductions de „dramatizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dramatizar [dɾɜmaʧiˈzar] VERBE trans

dramatizar

dramatizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante as décadas de 1840 e 1850, jornalistas publicaram relatos sensacionalistas, dirigidos à classe trabalhadora branca, dramatizando os "males" da socialização, relacionamentos e casamentos inter-raciais.

pt.wikipedia.org

Docudrama será por isso mais adequado neste sentido: telefilmes ou recriações mediáticas que encenam acontecimentos reais e os dramatizam, muitas vezes com actores.

pt.wikipedia.org

Eles falam como jograis, numa paródia de programa policial popular de rádio, com as informações dramatizadas pela ênfase das entonações.

pt.wikipedia.org

Além disso, as lendas eram mais fáceis de serem dramatizadas.

pt.wikipedia.org

Isto vai não somente ser visível, mas é igualmente dramatizado com uma encenação através de uma simbologia estereotipada ou não.

pt.wikipedia.org

Também é considerado um marco no cinema egípcio e árabe como o primeiro filme a dramatizar o papel de um líder árabe moderno.

pt.wikipedia.org

Rádio-drama ou rádio-teatro é uma performance dramatizada e puramente acústica.

pt.wikipedia.org

Era feita uma recitação dramatizada, explicando o que estava acontecendo em seu interior, assim, estimulando a imaginação dos expectadores.

pt.wikipedia.org

Na verdade, é um modelo dramatizado das guerras étnicas tão freqüentes entre os povos da África.

pt.wikipedia.org

O acidente e suas conseqüências têm sido dramatizado na ficção.

pt.wikipedia.org