Traductions de „edito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

edito [eˈʤitu] SUBST m

edito

edicto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O edito de não matar ou infligir dor aos outros é parte integrante do pensamento budista.

pt.wikipedia.org

Lactâncio relatou que alguns governadores alegaram não derramar sangue cristão e há evidências de que outros fecharam os olhos às evasões do edito ou apenas o aplicaram quando absolutamente necessário.

pt.wikipedia.org

Um dos produtos incluídos dentro do edito foi a seda de cor púrpura.

pt.wikipedia.org

O edito continha descrições detalhadas de todos os casos nos quais o pretor permitiria uma ação judicial ou uma defesa.

pt.wikipedia.org

O sistema do sankin kōtai foi mais detalhado neste edito, e descrito mais especificamente.

pt.wikipedia.org

Existem dúvidas acerca da abrangência geográfica do edito.

pt.wikipedia.org

O edito padrão funcionava como um abrangente código legal, embora não gozasse, formalmente, da força de lei.

pt.wikipedia.org

O edito prometia a "proteção e segurança" reais dos judeus durante o período efetivo de três meses antes do prazo.

pt.wikipedia.org

Este edito afetou também a organização das cidades castelo, já que enquanto os soldados viviam dentro, os camponeses viviam fora da cidade.

pt.wikipedia.org

Antígona declara então sua intenção de desafiar este edito.

pt.wikipedia.org