Traductions de „eloquente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

eloquente [eloˈkwẽjʧi̥] ADJ

1. eloquente (que fala com facilidade):

eloquente

elocuente

2. eloquente (persuasivo):

eloquente

persuasivo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devem ser usadas técnicas verbais e retóricas, através de histórias pessoais ou exemplos eloquentes para apoiar as mensagens principais.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição oral o termo catuné significa "falador, eloquente", porém de uma língua não idntificada e sem registro encontrado.

pt.wikipedia.org

Zeke vai embora, porém, salvo pela religião, volta como um eloquente pastor.

pt.wikipedia.org

Os detalhes da parábola nos fornecem quadros eloquentes da condição pecaminosa do homem.

pt.wikipedia.org

Não tem como o escritor, de expressar um nobre sentimento em eloquentes palavras, nem como o músico, de exprimir em melodia um belo sentimento.

pt.wikipedia.org

A conversa é extraordinária e, como se pode esperar, eloquente.

pt.wikipedia.org

Ele foi elogiado por sua fala "simples e convincente", e seus contemporâneos disseram que ele não era "eloquente ou espirituoso", mas sim "lógico e sensato".

pt.wikipedia.org

Um tanto por imposição, e um tanto por inclinação natural, o povo era devoto e expressava isso de formas eloquentes e festivas.

pt.wikipedia.org

Discursos eloquentes, bandeiras, estudantes eufóricos e piqueniques, não se concretizavam em novas políticas, ou regras burocráticas ou administrativas.

pt.wikipedia.org

Washington então dispersou seu exército, dando um eloquente discurso de despedida a seus soldados em 2 de novembro.

pt.wikipedia.org