Traductions de „emparelhados“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cavalos emparelhados

caballos emparejados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois das 30 remadas iniciais, procuramos nos situar constatando, assustados e surpresos, argentinos emparelhados conosco.

pt.wikipedia.org

O momento magnético do núcleo é desprezível comparado com o dos elétrons, que ao ocupar o mesmo orbital (denominados, elétrons emparelhados) se cancelam.

pt.wikipedia.org

Em tais configurações, todos os elétrons estão emparelhados e as espécies resultantes são, portanto, não-magnéticas.

pt.wikipedia.org

Volumes posteriores introduzem mais estudantes do sexo masculino emparelhados com professoras em situações embaraçosas.

pt.wikipedia.org

A urina passa ao longo dos ureteres emparelhados para a bexiga urinária, de onde é liberada periodicamente para a cloaca.

pt.wikipedia.org

Foi colocada um grande engenho explosivo acompanhado por uma carga incendiária e dois relógios emparelhados, caso um falhasse, para detonar 18 horas após o envio.

pt.wikipedia.org

Os cromossomas nesse par são também designados por bivalentes, quando estão emparelhados durante a meiose.

pt.wikipedia.org

Já o alicerce da torre possui cinco metros de profundidade e foi edificado com blocos de pedra arrastados, na época, por carros de boi emparelhados.

pt.wikipedia.org

Os testículos das cecílias são geralmente emparelhados, alongados e compostos por uma série de lóbulos ovais.

pt.wikipedia.org

A cada episódio, os concorrentes são emparelhados em competições de "duelo", em que cada um executa uma música à sua escolha, na sua voz real.

pt.wikipedia.org