Traductions de „empecilho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

empecilho [ı̃jpeˈsiʎu] SUBST m

empecilho

estorbo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O principal empecilho na aceitação destes veículos por proprietários de empresas de ônibus é o valor.

pt.wikipedia.org

Outro empecilho que impede-se de chegar ao número exato de protestantes mainlines é que, o recenseamento demográfico não pergunta sobre religião naquele país.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980, a escassez de espaço se tornaria um empecilho ao aumento do acervo e os sistemas de segurança e climatização encontravam-se deteriorados.

pt.wikipedia.org

Em 2007, o campeonato foi novamente planeado para ser expandido para 16 equipes, mas mais uma vez, encontrou-se um empecilho.

pt.wikipedia.org

O movimento emancipacionista (ou autonomista) sofreu muitas contraposições e empecilhos, mas após o segundo plebiscito a emancipação viria a se tornar realidade.

pt.wikipedia.org

A eletroejaculação é um método muito utilizado quando, por algum empecilho (qualquer que seja), os touros reprodutores não procedem à monta.

pt.wikipedia.org

Sites, tecnologias ou ferramentas da web mal concebidos podem criar empecilhos que expõem ainda mais as dificuldades e impossibilitam acesso a web de forma satisfatória.

pt.wikipedia.org

A primeira detesta miúdos e o segundo vê os miúdos como um empecilho às suas ambições.

pt.wikipedia.org

Também deve surgir algum empecilho, e nenhum processo que leve à criação de matéria é conhecido.

pt.wikipedia.org

Essa falta de definição de um padrão é o principal empecilho para o fechamento de acordos restritivos.

pt.wikipedia.org