Traductions de „empurrão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

empurrão <-ões> [ı̃jpuˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

empurrão

empujón m

dar um empurrão em alguém

dar un empujón a alguien

aos empurrões

a empujones

Expressions couramment utilisées avec empurrão

dar um empurrão em alguém

dar un empujón a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O toque também pode ser um empurrão, geralmente no calção, ou um ciclista arremessando o outro na corrida com um estilingue.

pt.wikipedia.org

Cada empurrão deve ser vigoroso o suficiente para deslocar o bloqueio.

pt.wikipedia.org

O flag football e o touch football são versões de futebol americano sem empurrões.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o empurrão a senhora acaba por morrer.

pt.wikipedia.org

Agora temos uma atracção de um lado e um empurrão do outro.

pt.wikipedia.org

Quando ele guarda seu equipamento, ele permite que a emoção o domine e ele dá um empurrão no outra dançarina que estava tentando confortá-lo.

pt.wikipedia.org

Até o líquido ficar na bomba, estas são as duas únicas forças fornecendo o empurrão.

pt.wikipedia.org

Produziram depósitos que sofreram perturbações tectônicas, adquirindo mergulhos fortes e grande número de falhas, algumas de empurrão.

pt.wikipedia.org

Os movimentos de combate envolvem variações de empurrões.

pt.wikipedia.org

Opérculo marrom-escuro e de consistência córnea, usado para facilitar a movimentação por empurrões, afundando como uma garra sobre o substrato para exercer força e avançar.

pt.wikipedia.org