Traductions de „ensaiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ensaiar [ı̃jsajˈar] VERBE trans

1. ensaiar uma peça, uma música:

ensaiar

ensayar

2. ensaiar (começar, iniciar):

ensaiar

esbozar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro ensaio geral, realizado na tarde do dia anterior ao show, é aberto à imprensa.

pt.wikipedia.org

Vagamente um documentário, o filme opera em vários gêneros diferentes e foi descrito como um ensaio cinematográfico.

pt.wikipedia.org

Tem sido ensaiada a eficácia de uma série de antivirais na constipação.

pt.wikipedia.org

O ensaio mostra a sensualidades de estar em casa.

pt.wikipedia.org

Edinger é considerado um dos mestres contemporâneos do ensaio fotográfico.

pt.wikipedia.org

Na perspectiva da consciência planetária exige-se um novo ensaio civilizatório.

pt.wikipedia.org

Cain misturou acidentalmente o conteúdo de alguns tubos de ensaio e provocou uma explosão.

pt.wikipedia.org

Consistiam em aquecer em tubos de ensaio líquidos nutritivos, com partículas de alimento.

pt.wikipedia.org

O ensaio pretende explicar como e por que uma insurreição é necessária e até mesmo como ela é inevitável.

pt.wikipedia.org

De lembrar que durante todos os nove ensaios gerais, também os actos das aberturas, dos intervalos e os próprios apresentadores foram ensaiados.

pt.wikipedia.org