Traductions de „equidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

equidade [ekwiˈdaʤi] SUBST f

equidade

equidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O quinto gruporefere-se às políticas voltadas para a inclusão social, com vistas a maior equidade e igualdade de oportunidades.

pt.wikipedia.org

Ele separou equidade de justiça, e colocou a primeira num patamar superior a da justiça normativa.

pt.wikipedia.org

Também é comum a expressão ex aequo et bono (“segundo o justo e o bem” ou “de acordo com a equidade natural”).

pt.wikipedia.org

Este incidente provocou debate sobre a equidade do sistema de taxas.

pt.wikipedia.org

Essa é uma diferenciação importante entre os conceitos de equidade e de igualdade, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Teve como objetivo, desenvolver pesquisa, realizar campanhas de promoção da equidade de gênero e raça.

pt.wikipedia.org

A lei de "cestui que" tende a adiar a competência dos tribunais de equidade, por oposição aos tribunais de direito comum.

pt.wikipedia.org

A equidade social pode ser entendida como justiça social, como tratamento isonômico e imparcial dos diferentes grupos sociais.

pt.wikipedia.org

Leis levantam questões importantes e complexas relativas à igualdade, equidade e justiça.

pt.wikipedia.org

Por fim, a plataforma de governo quer priorizar a atenção primária à saúde com universalidade, equidade e integralidade para o sistema.

pt.wikipedia.org