Traductions de „esfera“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

esfera [isˈfɛɾa] SUBST f

1. esfera (corpo redondo):

esfera

esfera f

2. esfera (área):

esfera

ámbito m

esfera de atividade

ámbito m

Expressions couramment utilisées avec esfera

esfera de atividade

ámbito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os efeitos da emancipação alcançam apenas a esfera civil, ou seja, o emancipado abaixo de 18 anos continua penalmente inimputável.

pt.wikipedia.org

Outra teoria supõe que as esferas avistadas pelos pilotos eram raios globulares, mas até hoje não foi encontrado nenhuma explicação satisfatória.

pt.wikipedia.org

O biologicismo descontextualiza o ser humano de sua posição biográfica, familiar e social, reduzindo-o apenas à esfera biológica.

pt.wikipedia.org

No entanto, na esfera crucial das relações externas, o sucesso o iludiu.

pt.wikipedia.org

Durante o período de redemocratização do país, alguns professores ganharam papel destacado dentro da esfera governamental.

pt.wikipedia.org

Este último, no entanto, não mostrou mudanças muito significativas quanto a influência de sua participação na esfera política.

pt.wikipedia.org

Além dessa carga útil padrão, outras eram admitidas, como por exemplo: paraquedas, esferas infláveis, e sensores de temperatura.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de companhia, pode ser da esfera pública ou privada.

pt.wikipedia.org

Não há forças que poderiam fazer polarização girar, apenas a restrição de permanecer tangente à esfera.

pt.wikipedia.org

Os ninkari eram argolas de metal com uma pequena esfera.

pt.wikipedia.org