Traductions de „execrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

execrar [ezeˈkɾar] VERBE trans

execrar

execrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os radionuclídeos depositados dentro do corpo irradiarão tecidos e órgãos, causando o aumento da dose comprometida até que sejam execradas ou até que os radionuclídeos sofram decaimento radioativo.

pt.wikipedia.org

Em sua carreira de pintor histórico sempre desencadeou acesas polêmicas, sendo idolatrado por uns, execrado por outros.

pt.wikipedia.org

Segundo a biógrafa, ainda o filósofo francês continua despertando paixões e sendo louvado ou execrado.

pt.wikipedia.org

Ainda o filósofo francês continua despertando paixões e sendo louvado ou execrado.

pt.wikipedia.org

Ele acredita que foi "execrado sem chance de defesa".

pt.wikipedia.org

Mesmo entre parte do clero católico, ouvindo as reivindicações populares por melhores condições de vida, houve uma certa migração para ideologias socialistas, embora o comunismo continuasse execrado.

pt.wikipedia.org

Entre eles estão: sacro e seus derivados (sacrar, sagrar, sacralizar, sacramentar, execrar), profano (profanar) e deus(es).

pt.wikipedia.org

De forma mais genérica, pode aplicar-se a quem tenha sido repelido, desprezado, execrado ou amaldiçoado.

pt.wikipedia.org