Traductions de „extravagância“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

extravagância [istɾavaˈgɜ̃ŋsia] SUBST f

extravagância

extravagancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era um dos mais ferozes críticos da extravagância, em tudo, desde mesas de uma perna só até usar vários anéis no mesmo dedo.

pt.wikipedia.org

Os melhores arquitectos da ápoca submenetram planos para transformar a velha casa de família numa moderna extravagância arquitectónica.

pt.wikipedia.org

O termo é derivado da palavra italiana stravaganza, significando extravagância.

pt.wikipedia.org

Alguns membros da comunidade crítica elogiaram sua extravagância quando lançado, chamando-o de uma obra-prima e seu criador um visionário.

pt.wikipedia.org

No entanto, é necessário respeitar as suas regras e evitar a extravagância, mesmo na demanda da raridade ou da novidade.

pt.wikipedia.org

As vestimentas são bastante caracterizadas pelas suas extravagâncias e suas cores recebem, usualmente, branco, preto, azul-marinho e vermelho.

pt.wikipedia.org

Estes vão então exagerar as extravagâncias que os caracterizam (cabelos longos e ondulados, rendas, chapéus com penacho).

pt.wikipedia.org

No entanto, sua dura repressão, extravagância financeira e negligência o deixaram profundamente impopular no país.

pt.wikipedia.org

Os embaixadores estrangeiros achavam-na graciosa e bonita e a princesa tinha bons gostos, apesar de mostrar alguma extravagância.

pt.wikipedia.org

Ele refez os jardins ao estilo dos seus dias enquanto encomendava muitas extravagâncias de jardim.

pt.wikipedia.org