Traductions de „facão“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

machete

facão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até que um caboclo encontrou uma picada de facão num pedaço de mato.

pt.wikipedia.org

Eles conquistaram dos não-índios materiais como machado, facão, serrote, forno, utensílios domésticos, roupas, rádio e danças.

pt.wikipedia.org

Eram armados também com adaga ou facão e, em certos casos, algumas armas de fogo em determinadas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Ao chegar à região onde vai fazer sua vida, finca um facão aos pés de um frondoso jequitibá.

pt.wikipedia.org

Durante o culto da manhã, o pastor sofreu dois golpes com um facão enferrujado no pescoço.

pt.wikipedia.org

Aproveita-se este momento para realizar a limpeza das copas, desbastando as folhas velhas, que são cortadas também com o facão.

pt.wikipedia.org

Depois de estuprar suas vítimas ele as mutilava com um facão.

pt.wikipedia.org

Além da indumentária bandeirante, levava uma “couraça contra flecha de índio, enorme facão pendente do cinturão em que as garruchas descansam nas bainhas de couro”.

pt.wikipedia.org

No ofício que relata os custos do processo, é referido "um facão com grossura e tamanho suficientes para decepar cabeça e mãos".

pt.wikipedia.org

Seu corpo magro e alto, vestido com calça branca de sarja, amarrada na cintura com um cinto preto, ali pendurado um facão.

pt.wikipedia.org