Traductions de „farejar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

farejar [faɾeˈʒar] VERBE intr

farejar

husmear

farejar fig

olfatear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A linha-dura farejou o vácuo de poder e voltou a se agitar nos quartéis.

pt.wikipedia.org

Perito na capacidade que tem de emitir sons, muda o tom de "sua voz" quando está farejando, para quando está encurralando uma presa, em particular guaxinins e gambás.

pt.wikipedia.org

A filmagem noturna mostrava o rinoceronte alimentando-se, esquadrinhando a folhagem e farejando o equipamento de filmagem.

pt.wikipedia.org

Ele é um cão de guarda muito valente e tem a habilidade de farejar vírus de computador.

pt.wikipedia.org

Tem o olfato apurado, capaz de farejar aventuras, e uma audição que ajuda a encontrar as torcidas mais animadas.

pt.wikipedia.org

O odor das aves fica no ar e para pegar sentir o rastro um setter eleva sua cabeça e nunca deve farejar o solo.

pt.wikipedia.org

Ele pode ser ferido ao ponto do colapso, contudo, causando-o a deixar de distrair inimigos ou farejar pista de algum item.

pt.wikipedia.org

Também ocorre ocasionalmente como um alofone de i nas palavras: marawati→marawatɨ "tipo de farejar", hitísi→hitɨsi "choro", and -pití→pitɨ "expulsar, enxotar".

pt.wikipedia.org

As abelhas, farejando com as antenas na escuridão, são capazes de construir favos perfeitamente geométricos.

pt.wikipedia.org

Considerado um perseguidor resistente, é usado para farejar animais maiores.

pt.wikipedia.org