Traductions de „fenomenal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fenomenal <-ais> [fenomeˈnaw, -ajs] ADJ fig

fenomenal

fenomenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns filósofos dividem consciência em consciência fenomenal e consciência de acesso.

pt.wikipedia.org

Na segunda abordagem, a complexidade é efetivamente o tecido de acontecimentos, ações, interações, retroações, determinações, acasos, que constituem o nosso mundo fenomenal.

pt.wikipedia.org

Difícil se convencer de que aquele menino com jeito altivo, de 11 anos, tenha produzido uma pintura tão fenomenal.

pt.wikipedia.org

Kratos, em particular, parece fenomenal, e é talvez o personagem mais impressionante de todos os tempos em videogames.

pt.wikipedia.org

Dhammas são fatores fenomenais ou "eventos psicofísicos" cujas interrelações e conexões compõem todos os fluxos de experiência humana.

pt.wikipedia.org

Os panpsiquistas contemporâneos separam os aspectos fenomenais e não cognitivos da consciência - qualia ou experiência subjetiva, a essência do problema difícil da consciência - da cognição.

pt.wikipedia.org

Quando se trata de ocorrências fenomenais naturais, os desastres naturais levam ao deslocamento de famílias e crianças.

pt.wikipedia.org

A sua velocidade fenomenal lhes permite percorrer metros de distância literalmente num piscar de olhos.

pt.wikipedia.org

Nergal decidiu espiá-la, e qual não foi sua surpresa ao ver quão fenomenal e avassaladora era a beleza da rainha do inferno.

pt.wikipedia.org

Eu acho que seu movimento é muito inteligente e sua habilidade de finalização é fenomenal.

pt.wikipedia.org