Traductions de „fiscalização“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fiscalização <-ões> [fiskaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

fiscalização

inspección f

Expressions couramment utilisées avec fiscalização

embaraço à fiscalização

obstáculo para la inspección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não emitem pareceres sobre projetos legislativos, servindo mais como espaços de discussão e fiscalização.

pt.wikipedia.org

Esta empresa faz a fiscalização completando as ofertas e faz o acompanhamento das obras públicas e privadas que as empresas ofereçam.

pt.wikipedia.org

Se um policial der dois silvos breves, estará dando ordem de parada para fiscalização.

pt.wikipedia.org

Os recursos destinados por meio de emenda parlamentar serão investidos na construção com adaptações exigidas pela fiscalização ambiental.

pt.wikipedia.org

Os seus representantes eram responsáveis pela fiscalização da realização das medidas acordadas.

pt.wikipedia.org

Do outro lado, o governo atua na fiscalização da população, da opinião pública e da esfera pública política.

pt.wikipedia.org

A fiscalização do programa, porém, variava consideravelmente, dependendo do local.

pt.wikipedia.org

A perseguição a judeus inclui fiscalização militar nas escolas buscando garotos circuncidados, fator suficiente para delatar de uma vez a condição judaica de famílias inteiras.

pt.wikipedia.org

Criando cargos na fiscalização, melhorou a qualidade da educação, pois formou professores qualificados, fato que não ocorria desde a expulsão dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os países há autoridades responsáveis pela fiscalização das actividades dos bancos.

pt.wikipedia.org