Traductions de „galopante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

galopante [galoˈpɜ̃ŋʧi̥] ADJ

galopante

galopante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O brasão é composto por um escudo contendo um leão dourado galopante segurando uma tocha.

pt.wikipedia.org

Em geral, o aumento de salários não consegue acompanhar o aumento galopante da inflação.

pt.wikipedia.org

Formam-se então excrescências tumorais e galhas de crescimento galopante.

pt.wikipedia.org

Faleceu vítima de tuberculose ou tísica galopante; três meses após a descoberta da doença.

pt.wikipedia.org

Galopante é um giro horizontal do tronco que, é criado pela ginga e impusiona uma das mãos do capoeirista, que é levada aberta até a face do adversário.

pt.wikipedia.org

De uns anos pra cá tem-se verificado um derretimento galopante na zona ártica.

pt.wikipedia.org

O jardim é enquadrado por um muro com painéis de azulejos figurando cenas galopantes, interrompido regularmente por bancos de pedra.

pt.wikipedia.org

Em língua heráldica, estas armas são descritos como: burely de 10 argent e azure, um leão galopante fila fourché em saltire gules armados, langued e coroado ou.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1285, a inflação torna-se galopante, devido em parte ao declínio demográfico.

pt.wikipedia.org

Hoje, a velocidade galopante da vida moderna faz-nos esquecer, muitas vezes, os usos e costumes, as tradições e os saberes dos nossos antepassados.

pt.wikipedia.org