Traductions de „galvanizado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

galvanizado (-a) [gawvɜniˈzadu, -a] ADJ

galvanizado (-a)

galvanizado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São feitos de aço galvanizado ou inoxidável e dificilmente são cortados por ferramentas convencionais.

pt.wikipedia.org

São fixadas ao corpo por anéis de aço galvanizado ou alumínio.

pt.wikipedia.org

Os exteriores são compostos de tijolos, aço galvanizado e madeira de lariço, em vez de concreto.

pt.wikipedia.org

A palavra também se refere aos processos usados para interligar os referidos elementos estruturais, sejam em madeira, ferro ou aço galvanizado.

pt.wikipedia.org

A estrutura emergente é totalmente em aço galvanizado e revestida com chapa de alumínio de perfil trapezoidal aparafusada, pintada.

pt.wikipedia.org

A base do telhado galvanizado é feita a partir de folhas perfiladas que terão isolamento e revestimento de membrana sobre o topo.

pt.wikipedia.org

As conchas exteriores foram construídas com um esqueleto de aço galvanizado que foi pré-fundido em concreto reforçado com fibra de carbono e revestidas com com cerâmica azul-turquesa.

pt.wikipedia.org

Na cobertura pode-se utilizar telhas (de barro, aço galvanizado, fibrocimento, alumínio, madeira, pedra, etc.) ou outros materiais como lonas, lajes de concreto etc.

pt.wikipedia.org

GI que faz uma alusão a ferro galvanizado (latão revestido com aço) usado nos equipamentos do exército, e geralmente se refere a soldado raso norte-americano.

pt.wikipedia.org

Light steel framing é uma designação utilizada internacionalmente para descrever um sistema construtivo que utiliza o aço galvanizado como principal elemento estrutural.

pt.wikipedia.org