Traductions de „governar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . governar [goverˈnar] VERBE trans

governar

gobernar

governar a casa

gobernar la casa

II . governar [goverˈnar] VERBE pron

governar governar-se:

governar-se

gobernarse

Expressions couramment utilisées avec governar

governar a casa

gobernar la casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante seu governo tem havido uma grande inversão pública para a infraestrutura de entidades públicas, vias de transporte, e segurança e desenvolvimento social.

pt.wikipedia.org

Eles chegaram em 8 de dezembro de 1528, assumindo o governo no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Os homens, com efeito, crêem que a razão governa as palavras.

pt.wikipedia.org

Teve também um dos mais longos reinados da história egípcia, governando a nação por 66 anos.

pt.wikipedia.org

Relatórios do governo quirguiz indicaram que, ao menos, 75 pessoas foram mortas e 458 hospitalizadas em confrontos sangrentos com a polícia na capital.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que foram extintos em 1812, quando o governo recém-independente argentino declarou "povo livre" os habitantes da "reducción".

pt.wikipedia.org

A premiação é oferecida pelo governo municipal a escritores iniciantes e profissionais, de qualquer idade, nascidos e residentes em território nacional.

pt.wikipedia.org

Seu reinado foi marcado pelos contínuos e infrutíferos esforços de resistência aos projetos coloniais do governo francês.

pt.wikipedia.org

Graças ao governo, que fornecia energia barata por meio das hidrelétricas estatais (três foram construídas nos anos 60), os investimentos estrangeiros no país subiram.

pt.wikipedia.org

Deixou o cargo em 1945, tendo concluído quase todo seu plano de governo.

pt.wikipedia.org