Traductions de „guarnição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

guarnição <-ões> [gwarniˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

guarnição

guarnición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tamanho total da guarnição naquele dia foi geralmente estimado em cerca de 200 tropas quenianas presentes.

pt.wikipedia.org

Foi construído antes da guerra para acomodar uma guarnição de 477 homens e sete oficiais.

pt.wikipedia.org

Pelo exterior, adossada à face oeste erguia-se a casa da guarnição.

pt.wikipedia.org

Uma vez rendida a guarnição paraguaia, mais da metade dos 300 homens que a compunham foram fuzilados pelos brasileiros, incluindo o seu comandante.

pt.wikipedia.org

A guarnição rendeu-se na primeira semana de agosto de 1821, após garantia de salvo-conduto, mas foi inteiramente massacrada.

pt.wikipedia.org

As versões norte-americanas tinham guarnições de pára-choques ligeiramente reprojetadas.

pt.wikipedia.org

A situação entre os soldados da guarnição era de extrema tensão.

pt.wikipedia.org

Com capacidade para cinco peças de artilharia em canhoneiras, no terrapleno possuía casa para a guarnição e paiol.

pt.wikipedia.org

A pequena guarnição americana lutou bravamente mas foi rapidamente sobrepujada e boa parte deles se renderam.

pt.wikipedia.org

No entanto, cerca de 44 000 encontravam-se destacados e em guarnições.

pt.wikipedia.org