Traductions de „harmonia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

harmonia [armoˈnia] SUBST f t. MUS

harmonia

armonía f

Expressions couramment utilisées avec harmonia

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com problemas de harmonia, a escola acabou novamente rebaixada.

pt.wikipedia.org

O samba, destaque no pré-carnaval, funcionou muito bem, propiciando uma harmonia primorosa.

pt.wikipedia.org

Outra questão de máxima importância é que os músicos se possam ouvir bem uns aos outros, de forma a conseguirem tocar em harmonia.

pt.wikipedia.org

A mudança para uma harmonia menor acontece com as palavras "alone" e "afraid".

pt.wikipedia.org

Suas pinturas refletem sua sensibilidade e delicadeza, combinando harmonia e apaziguamento, mas também nostalgia.

pt.wikipedia.org

O que, numa tradução mais ou menos literal, significaria "caminho para harmonização de energia" ou "caminho para harmonia de energia".

pt.wikipedia.org

Woodland é uma cidade pequena e existe em perfeita harmonia com a natureza.

pt.wikipedia.org

Sacrifício de si e dos outros, se necessário, em prol do equilíbrio e harmonia entre os seres humanos, o planeta e as gerações futuras.

pt.wikipedia.org

Nos outros movimentos há passagens em acordes e arpejos a fim de prover ao ouvinte indicações da harmonia subjacente à voz solo.

pt.wikipedia.org

O branco também é muito usado, até o ponto de, em alguns casos, romper a harmonia geral do tapete.

pt.wikipedia.org