Traductions de „imprecisão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

imprecisão <-ões> [ı̃jpɾesiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

imprecisão

imprecisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses dois termos são comumente traduzidos, embora com imprecisão, como vice-rei, que é frequentemente usado de forma intercambiável com o governador geral.

pt.wikipedia.org

Esse sistema tem como objetivo também evitar vandalismo e imprecisões.

pt.wikipedia.org

O rei o interrogou pessoalmente e o pegou em várias imprecisões e mentiras.

pt.wikipedia.org

O efeito de falso consenso é apenas um exemplo dessa imprecisão.

pt.wikipedia.org

Os fatos sobre sua morte são cercados por divergências e imprecisões.

pt.wikipedia.org

Seu propósito é detectar erros, imprecisões e mentiras.

pt.wikipedia.org

A tecnologia também vem sendo cada vez mais utilizada para mostrar imprecisões nas decisões do árbitro.

pt.wikipedia.org

Um tratamento via entalpias de ligação de um dado átomo a grupos termoquímicos específicos melhora a situação mas não remove completamente a imprecisão.

pt.wikipedia.org

O controlo e as medidas de contenção foram atrasadas pela imprecisão dos mapas da região.

pt.wikipedia.org

A inteligência humana, coletada por espiões, geralmente é cuidadosamente testada contra fontes não relacionadas mas é notoriamente sujeita a imprecisões.

pt.wikipedia.org